Göttinger Literarische Gesellschaft - Lyrik, Garten der Stille

Garten der Stille

.
Startseite

Chinesische Weisheit: Wenn Gräser und Blätter welken und vergehen, halten sich Knospen und Triebe schon bereit. Sie müssen noch einige Kälte ertragen, aber nach den letzten Winterstürmen kommt zuverlässig der Frühling. S i e kennen das Urgeheimnis vom Leben und Vergehen, wir müssen es lernen. © Ü. Helmut W. Brinks
Ein kleines Lied, wie gehts nur an, dass man so lieb es haben kann, was liegt daran? Erzähle! Es liegt darin ein wenig Klang, ein wenig Wohllaut und Gesang und eine ganze Seele. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1915)	Schläft ein Lied in allen Dingen, die da träumen fort und fort, und die Welt hebt an zu singen triffst du nur das Zauberwort. Joseph von Eichendorff (1788-1857)	Mit tausend Herrlichkeiten beglücken die Gärten in Farben und Formen. Auch Tau und Regen und Bäche sind alle nur Abbild von Ihm. Maulana Dschalal-ad-Din Rumi (1207-1273)

(I) Das Blau der Vergissmeinnicht bedeckte wie ein Teppich die Erde des Raumes, und blau wölbte sich darüber das Himmelsrund. (II) Blau in der Bläue, in die ich mich legte, wie in eine schwebende Matte, festgemacht an den Enden der Welt, als Wiege für die Stille. (III) Die Stille in den Blumen hörst du sie schwingen in dir atme sie singe sie sie ist das Gebet der Schönheit. Lies Pilgram (*1927)	Gefunden Ich ging im Walde So für mich hin, Und nichts zu suchen Das war mein Sinn. Im Schatten sah’ ich Ein Blümlein stehn, Wie Sterne leuchtend, Wie Äuglein schön. Ich wollt’ es brechen; Da sagt’ es fein: Soll ich zum Welken Gebrochen sein? Ich grub’s mit allen Würzlein aus, Zum Garten trug ich’s Am hübschen Haus. Und pflanzt es wieder Am stillen Ort; Nun zweigt es immer Und blüht so fort. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)	Der Einsiedler Komm, Trost der Welt, du stille Nacht! Wie steigst du von den Bergen sacht, Die Lüfte alle schlafen. Ein Schiffer nur noch, wandermüd, Singt übers Meer sein Abendlied Zu Gottes Lob im Hafen. Die Jahre wie die Wolken gehn Und lassen mich hier einsam stehn, Die Welt hat mich vergessen. Da trat’st du wunderbar zu mir, Wenn ich beim Waldesrauschen hier Gedankenvoll gesessen. O Trost der Welt, du stille Nacht! Der Tag hat mich so müd gemacht, Das weite Meer schon dunkelt. lass ausruhn mich von Lust und Not, Bis dass das ewge Morgenrot Den stillen Wald durchfunkelt. Joseph von Eichendorff (1788-1857)

Blaue Hortensie

So wie das letzte Grün in Farbentiegeln
sind diese Blätter trocken, stumpf und rauh,

hinter den Blütendolden, die ein Blau
nicht auf sich tragen, nur von Ferne spiegeln.

Sie spiegeln es verweint und ungenau,
als wollten sie es wiederum verlieren,
und wie in alten blauen Briefpapieren
ist Gelb in ihnen, Violett und Grau;

Verwaschnes wie an einer Kinderschürze,
Nichtmehrgetragenes, dem nichts mehr geschieht:
wie fühlt man eines kleinen Lebens Kürze.

Doch plötzlich scheint das Blau sich zu verneuen
in einer von den Dolden, und man sieht
ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Tao te king, 16. Spruch

Vollkommen leer sollen wir werden
und zur Ruhe kommen.

Sieh, wohin alles Lebende geht:
es kehrt wieder um.
Ewigen Gesetzen folgend geht alles
heim zum Ursprung, zur Heimat der Stille.

Erleuchtete wissen,
dass wir in die Ewigkeit zurückgehen.
Wer vom Ewigen nichts wissen will, schließt sich selbst aus.

Wer vom Ewigen weiß, wird langmütig,
lauter und gütig und handelt im Einklang mit dem Ewigen

und dem Weg.

Septembermorgen Im Nebel ruhet noch die Welt, Noch träumen Wald und Wiesen: Bald siehst du, wenn der Schleier fällt, Den blauen Himmel unverstellt, Herbstkräftig die gedämpfte Welt In warmem Golde fließen. Eduard Mörike (1804-1875)	Verbringe nicht die Zeit mit der Suche nach einem Hindernis; vielleicht ist keines da. Franz Kafka	Wolkengleich treibt unser Herz dahin und keiner weiß, wo Er es ankommen lässt. Khwatscha Mir Dard (1721-1785) © Ü. Helmut W. Brinks
		Garten der Stille II